10948期雙語中英譯
2020/11/23 雙語頭版翻譯
【兒童版】
一個特別的村莊
玥見鈴也是一位來自於日本四國三吉市一個村莊的六十四歲日本藝術家。當她十一年前會到村莊時，她發現大多數的人都已經搬走或去世了。因為村莊已經流失了大多數的人口，她決定讓手工的娃娃重新住入村莊內。因此，十年前，她開始製作第一個與真人大小一樣的娃娃──一個代表她父親的稻草人。從那時候起，她縫製了三百五十個娃娃並把它們放在重要的地方。藉著她的努力，這些娃娃吸引了許多人來拜訪村莊，並且使村莊變得繁榮了。
【少年版】
北極光
北極光，也叫做Aurora Borealis，它們是你在一些北極地區的高緯度國家可以看到的自然光。觀看北極光的最加月分為三月和九月。但因為自然界難以預料，因此只有少數的人曾經看過北極光。如果你以前看過北極光，那你一定是一個非常幸運的人。
回上一頁
