10950期雙語中英譯
2020/12/7 雙語頭版翻譯
【兒童版】
一個奇特的餐廳
你可曾去過一個在火山上的餐廳？在加那利群島的蘭薩羅特島上，有一個以間歇泉和火山為特色的餐廳。當你到那兒去時，你不需要點任何東西，因為所有的東西都放在一個建造於火山口上的巨大鑄鐵烤架上烹煮。你覺得到哪裡很危險嗎？別擔心！雖然這是座活火山，但它最後一次爆發是在1824年，而在那之後從來沒有再爆發過。
【少年版】
紅毛丹
紅毛丹源自於熱帶的東南亞洲，包括馬來西亞、菲律賓、印尼等。它的果實富含維他命C、鉀、鐵、碳水化合物、磷、鈣、蛋白質和脂肪。所以，多吃些紅毛丹的果實可以降低得到癌症的機會和降低血壓。而且，它的樹皮、葉子和果皮可以被用來治療發燒、腹瀉和口腔潰瘍。雖然紅毛丹有個奇特的外表，它的健康益處卻很驚人！
回上一頁
