10932期雙語中英譯
2020/8/3 雙語頭版翻譯
【兒童版】
懸崖上的鞦韆
你曾經乘坐過鞦韆嗎？你敢不敢乘坐世界上最可怕的鞦韆呢？如果你夠勇敢，你可以去科羅拉多州的一座冒險公園。在那裡有一座建造在四百公尺的懸崖邊緣上的鞦韆，它以每小時八十公里的速度擺盪。當你坐上它時，你可以看到科羅拉多河在你的腳下。你也可以從空中俯瞰大峽谷的美麗景色。真是個刺激的遊樂設施啊！
【少年版】
企鵝
企鵝主要居住在南半球的南極洲，但是牠們也可以在溫帶地區被發現。企鵝是水棲且不能飛翔的鳥類，而牠們的羽毛是白色及黑色。牠們的翅膀以變成鰭狀肢，而至於牠們的飲食，牠們吃海洋動物，包含了魚類。此外，牠們能生存在水裡和陸地，而且最大的企鵝可達大約三十五公斤重和一公尺高；然而，最小的企鵝可達將近一公斤重和四十公分高。
回上一頁
