10934期雙語中英譯
2020/8/17 雙語頭版翻譯
【兒童版】
愛的吉他
貝德羅‧馬丁‧烏拉達是為年老的阿根廷農夫，他在許多年前和葛蕾絲拉‧伊拉索斯結婚。妻子曾要求過丈夫把他們農田設計成一把吉他的形狀，但是貝德羅當時因為太忙而為達成妻子的願望。然而，1977年，妻子過世了。在幾年之後，傷心的貝德羅決定為妻子做些什麼。他開始在農場上栽種七千棵樹來構造出一把吉他的圖像。現在，這個農場是一個有名的觀光景點呢！
【少年版】
別低估你的潛能
山姆是位在加拿大多倫多一間高中就讀的青少年，而他是自閉症的患者。由於他的疾病，他無法自立地控制牠的身體動作，因此，他通常會無意識的搖動他的身軀。即使他無法像常人一樣恰當地擺動姿勢，他很幸運地在一家咖啡館得到一份工作。當他工作時，他總是聽著音樂並且舞動身軀來做咖啡給客戶，而很多客戶並不覺得他行銷產品的方式很奇怪，反而覺得他相當酷呢！
回上一頁
