11002期雙語中英譯
2021/1/11 雙語頭版翻譯
【兒童版】
2013年最棒的狗狗相片
一個英國的愛狗協會每年都會收集大量的狗狗照片，並且在攝影師競賽中，挑選出最棒的一張。今年的大贏家就是來自於挪威的羅傑‧斯橋塔，而他卻表示，自己並不是刻意去拍那張照片。有一天，他們全家到住屋附近的湖邊玩耍，而他10歲大的女兒和年輕的大丹狗當時正在橫越湖水奔跑著。他的妻子便叫他拿起相機拍照。在照片中，小女孩和大狗狗看起來相當快樂，而他們的臉部表情及姿勢，看起來也很類似。
【少年版】
羅勒
羅勒有著特殊的氣味和翠綠的葉子，它被廣泛運用在不同的菜餚中，像是義大利菜和泰國菜。羅勒在溫暖氣候下生長良好，它也屬於相當好照顧的香草類植物。羅勒不但好吃，同時也是維生素A、C、K的良好來源。今晚就試著做出你自己的新鮮羅勒青醬吧！
回上一頁
