10930期雙語中英譯
2020/7/20 雙語頭版翻譯
【兒童版】
一段驚奇的旅程
兩個學生，詹姆士‧華納‧史密斯和納森‧威爾金斯，在2013年划雙人獨木舟划了21個星期。他們從法國旅行到伊斯坦堡，而且行跨了10個國家。總計距離約3000里。在他們完成這趟旅程之後，他們相信他們是第一個完全以水路橫跨歐洲旅遊的人。至於他們的旅費，羅得‧路特斯紀念積金會對他們的旅行贊助了6000英鎊，但是，他們只花了1500英鎊。對他們而言，那真是一個難忘的回憶啊！
【少年版】
荔枝
荔枝源自於中國，而且它是維他命B群很好的來源。因此，多吃一些荔枝的果實，可以幫助我們的身體代謝脂肪、蛋白質和碳水化合物。此外，荔枝也幫助我們對抗心臟的疾病，因為它含有很多的礦物質，並且，荔枝有比你想的更多的維他命C，所以，它有益於你的頭髮和皮膚。讓我們在夏日時節享受它特別的香味和滋味吧！
回上一頁
