10946期雙語中英譯
2020/11/9 雙語頭版翻譯
【兒童版】
兒童乘車安全
從2012年8月1日起，所有兒童都被要求乘車時要繫上安全帶，而且只能坐在後座。安全帶必須舒適且牢牢的覆蓋孩童的肩膀、胸部及腰部，但絕對不可以纏到脖子。只要是12歲以下，體重低於36公斤，身高不到145公分的孩童，都建議使用安全座椅。如果爸媽經常會開車在小孩出門，一定要特別留意相關的法規。這樣才能讓孩童開心又平安！
【少年版】
豎琴海豹
豎琴海豹有著圓滾滾的身體、可愛的鰭狀肢和黑黑的眼睛，而這可愛的生物可以在北冰洋和大西洋被看到。豎琴海豹主要食用魚，而牠們花較多的時間在水中而非陸地。至於較大型者而言，牠們可重約190公斤和長約2公尺。成年的豎琴海豹，身體的顏色有灰色和銀色。此外，豎琴海豹大約可以活到30歲呢！
回上一頁
