11004期雙語中英譯
2021/1/25 雙語頭版翻譯
【兒童版】
世界上最小的圖書館
在紐約，你可以看見世界上最小的圖書館，而這特別的圖書館吸引了很多人去參觀。圖書館被稱為Little Free Library，設計這座建築物的目的是給繁忙的城市工作者，一個短暫休息且閱讀的地方。因為它是最小的圖書館，所以每一次只能容納一個人入內。在館裡只有40本書籍供讀者們選擇，而現今，人們可以看見超過5000個小型圖書館駐守在許多地區，包含非洲和歐洲境內的一些地方。
【少年版】
夏威夷豆
夏威夷豆是夏威夷豆樹的果仁，它們呈圓形且為乳白色。夏威夷豆有堅硬的種皮，它們在成熟前則是被包覆於綠色的果莢中。一些夏威夷豆可生吃，但人們喜歡烘烤並且以鹽調味它們。夏威夷豆同時也被廣泛運用於甜點，像是包覆巧克力的夏威夷豆、夏威夷豆餅乾和夏威夷豆蛋糕。
回上一頁
