10914期雙語中英譯
2020/3/30 雙語頭版翻譯
【兒童版】
小小卡車司機
來自美國科羅拉多州的卡森是個四歲小男童，他不能喝一般的牛奶，因此，她需要特製的奶水。爾尼斯特‧拉格斯卡是位送貨員，他已經開著卡車遞送配方奶給卡森有四年之久。卡森喜愛跟爾尼斯特處在一起，而這個可愛的南還以後想當個司機。爾尼斯特的公司想讓卡森的願望成真，所以他們計畫讓爾尼斯特給卡森一臺小尺寸的卡車。當卡森拿到這令人驚奇的禮物時，他可是相當開心呢！
【少年版】
艾美許人
你能想像你的生活裡沒有電腦、電話和汽車，會是什麼樣子嗎？有一群人──艾美許人，在世界上過著非常簡單的生活。他們以樸素的衣著和特別的交通工具──輕便馬車而聞名。大多數的艾美許人住在俄亥俄州和賓州，他們一起耕種食物而且擁有他們自己的社區。他們拒絕涉入尖端的科技。
回上一頁
