10942期雙語中英譯
2020/10/12 雙語頭版翻譯
【兒童版】
蜜蜂藉著烏龜的眼淚為生
你相信口渴的蜜蜂吸啜烏龜的眼淚來吸取鹽分嗎？這個現象第一次被一張在厄瓜多爾的葉蘇尼國家公園所拍攝的照片所證實。生物學家也發現有一些蝴蝶吸啜沉著的動物如鹿、鱷魚的眼淚。烏龜是沉著的動物而且牠們的眼淚不會馬上被拭去，這也就是為什麼蜜蜂可以容易地取得牠們的眼淚。
【少年版】
活到老，學到老
赫漫‧知康，坐在輪椅上的91歲老先生，在2014年2月4日於萬隆的帕嘉嘉冷大學獲得了他博士的學位。他是印尼獲得博士學位的人當中最老的一位。在過去的五年之中，他飽受心臟病之苦。在住院期間，他堅持完成論文。如果你是他，你會有如此強烈的決心嗎？
回上一頁
